Em "Gerenciamento de arquivos" / "AutoSSL" você visualizar todos os certificados SSL de seus domínios e subdomínios, enquanto que em cada respectiva opção de menu, domínios e subdomínios, existe a opção de visualizar SSL apenas de cada respectivo tipo de domínio.
Caso o SSL gratuito (AutoSSL) Let's Encrypt não esteja instalado para determinado domínio, basta escolher o domínio no menu pull-down e clicar no botão Instalar. Normalmente, entretanto, todos seus domínios já possuem certificado instalado quando são criados e devem constar na listagem de domínios com SSL instalado.
Caso tenha problemas com a renovação automática do seu certificado SSL, poderá clicar no botão "Renovar", abaixo referenciado. Há outras opções, como testar certificado SSL e obter informações a respeito dos mesmos.