A opção fica em "Domínios" / "SSL personalizado", conforme tela abaixo.

O procedimento é avançado e deve ser usado apenas por administradores expedientes, sendo comumente usado o certificado gratuito (opção AutoSSL), ao invés de um certificado comercial.

O processo envolve clicar em "Gere novo CSR", gerar um CSR, enviar para a autoridade juntamente com a chave privativa e, após receber o certificado da autoridade, clicar em "Instalar SSL".