A opção fica em "Gerenciamento de arquivos" / "Uso do disco", conforme tela abaixo.

Note que é possível Ordenar por nome/tamanho e ordem ascendente ou descendente, conforme setas indicadas acima da listagem de arquivos. Por exemplo, escolhendo para ordenar por tamanho e em ordem descendente, conforme tela abaixo, conseguimos visualizar os maiores arquivos primeiro, facilitando limpeza de arquivos e pastas que ocupam espaço grande.