Note que este recurso requer ativação, solicitada por abertura de chamado e está disponível apenas para Contas Sync e não tem todos recursos da conta principal, que realizar login ao webmail. Basicamente, a conta secundária, adicionada num login de uma conta, não possui a busca global em todas as pasta (segunda lupa na barra acima dos emails) e demais recursos que constam em "Minha conta", do lado direito superior do Webmail, como regras, encaminhamento, etc.

Adicionar contas adicionais à sua conta principal é algo bastante prático, pois você loga com uma conta e visualiza as demais contas na árvore de contas/pastas, como em um programa de email.

Note que não há garantias no caso de usar uma conta externa (ex.: Gmail, Yahoo! e outras não hospedadas em nosso ambiente) e nem todos recursos são contemplados, como busca global em todas as pastas e regras.

Clique nos 3 pontinhos verticais do lado direito da lupa, acima da listagem de e-mails e escolha "Contas". Alternativamente, poderá chegar no mesmo local indo até o canto superior direito do WebMail, seguido de "Minha Conta" / "Contas de E-Mail e Apelidos" / "Gerenciar Contas de E-mail e Apelidos".

Clique no sinal de "+" para adicionar a conta e, logo na primeira aba, informe nome (como deseja que apareça nos emails enviados) e endereço de e-mail da conta externa.

Na aba "Propriedade", informe o nome completo do usuário (como será exibido em emails enviados)  o endereço de e-mail da conta a ser adicionada.

Na aba "Servidor", em IMAP Servidor, especifique "imap.emailarray.com" (sem as aspas).

Ainda em "Servidor IMAP", no campo "Nome de usuário", informe o email completo da conta e informa a senha respectiva.

Do lado direito, em "Correio de saída", no campo Servidor, deixe "smtpinemailarray.com" (sem as aspas), que já deve vir preenchido.

Ainda no servidor de saída, marque a caixa de seleção "Usar autenticação" e no campo "Username" informe o email completo da conta e a respectiva senha.

Finalmente, clique em "OK" e feche a janela das contas.

Veja a tela:

Pronto, a conta externa deve agora constar na árvore de pastas.