No Google Play, loja do Android, a partir do seu smartphone, busque pelo programa OfficeMail (antigo Nine), programa pago e recomendado por nós, que possui versão de avaliação.

Este aplicativo vai além do ActiveSync comumente incluso em smartphones, que sincronizam apenas emails, contatos e eventos, pois também sincroniza tarefas e notas, além de fornecer um programa de email sofisticado. Ele já configura tudo automaticamente, e-mails, notas, tarefas e calendário.

Tutoriais do OfficeMail para Android e iOS, respectivamente:

https://suporte.lucanet.com.br/kb/contas-sync/como-configurar-exchange-activesync-para-sincronizar-e-mails-contatos-eventos-em-meu-smartphone-tablet-android

https://suporte.lucanet.com.br/kb/contas-sync/como-configurar-exchange-activesync-para-sincronizar-e-mails-contatos-eventos-em-meu-smartphone-tablet-ios-202112080835

Outra opção, no caso do Android, é o Tasks & Notes da Unitec, que custa apenas US$ 5.

A respeito do "Tasks & Notes":

É possível sincronizar notas e tarefas que estão no WebMail Group Office.

A configuração é simples. Após instalado e aberto o programa, clique no Menu dele (3 traços horizontais) > ícone de engrenagem > Contas > Sinal de +.

Informe seu e-mail, senha, "Tipo" mantenha "Exchange ActiveSync".

No campo "Servidor", o sistema deve autodetectar o host correto. Caso negativo, especifique na seguinte sintaxe: domínio--com--br.w.emailarray.com

Por exemplo, se o seu domínio é @ucanet.com.br, especifique lucanet--com--br.w.emailarray.com

Clique em "Continuar".

Agora, basta voltar à tela inicial do programa e deverá bem todas suas notas e tarefas devidamente sincronizadas. Note que as notas não sincronizam em suas categorias, ficam todas soltas.